EDITION: Février - Avril '07

LE SYSTÈME PAR POINTS
























Depuis le 1ª juillet 2.006, a été mis en vigueur, aussi en Espagne, un système de pénalisation par points pour les conducteurs de véhicules motorisés. Dû à ce système de pénalisation par points qui implique la perte de points mais également celle du permis de conduire, on constate une attitude plus consciente de la part des conducteurs. Comme le démontrent les statistiques des autres pays européens, Angleterre, France, Allemagne, Italie, et Le Luxembourg, on peut aussi observer une diminution du nombre d’accidents en Espagne.

Nous aimerions vous offrir une brêve explication de ce système de points. Pour des questions et des informations plus spécifiques nous vous conseillons de vous adresser à la Direction Générale de la Circulation, (Dirección General de Tráfico).

Chaque pays européen a son propre système, certains accumulent les points, d´autres les retirent, comme ici en Espagne.









Ce système de points est aussi applicable pour les étrangers en Espagne. Uniquement les touristes qui causent des accidents au volant de voitures étrangères sur les routes espagnoles ne sont pas concernés par le système de points espagnol. Les points ne peuvent pas se passer d´un pays à un autre, bien que cela soit prévu dans le futur.




Le système par points fonctionne de la manière suivante:

Voici une courte introduction au nouveau système de points. Pour plus d´information il est conseillé de s´adresser au département du transport.
Les conducteurs qui ont le permis de conduire depuis plus de trois ans commencent avec un nombre de 12 points. Les conducteurs avec moins de trois ans d´expérience ou qui ont déjà eu le permis retiré, commencent avec 8 points.
Les conducteurs n´ayant eu aucun accident pendant six ans peuvent, de plus, bénéficier de six points, jusqu´à un total de 15 points.
Suivant les infractions, un certain nombre de points sera retiré.

Voici quelques exemples:











Perte de 2 points pour:
- Dépasser la limite de vitesse permise de 21 à 30 km/h
- Se garer en zones à risques comme passages cloutés et arrêts d´autobus.
- Utiliser un dédecteur de radar.
- Ne pas allumer les phares là ou il est prié de le faire, comme dans un tunnel.
- Transporter un enfant de moins de 12 ans en moto.

















Perte de 3 points pour:
- Dépasser la limite de vitesse permise de 31 à 40 km/h
- Changer de direction ou faire demi-tour quand c´est interdit.
- Ne pas respecter la distance de sécurité entre véhicules.
- Conduire sans ceinture de sécurité attachée ou sans casque en moto.
- Utiliser le téléphone en conduisant.

Perte de 4 points pour:
- Dépasser la limite de vitesse permise de 40 km/h.
- Dépasser la limite du taux d´alcool dans le sang de 0,25 à 0,50 mg/l
- Conduire sans les papiers nécessaires (d´assurance, par exemple)
- Jeter des objets par la fenêtre pouvant mettre le feu (comme des mégots allumés)
- Ne pas respecter les feux rouges, les Stop, ou les signaux des agents de la circulation.
- Êêetre un danger pour les autres.

Perte de 6 points pour:
- Dépasser la limite de vitesse permise de plus de 50 km/h
- Dépasser la limite du taux d´alcool dans le sang de plus de 0,50 mg/l





- Conduire sous l´effet de stupéfiants.
- Refuser de faire les tests d´alcoolimie ou de stupéfiants.
- Conduire dans la voie erronée.
- Les conducteurs professionnels (d´autobus ou de camions) qui dépassent leur limite de temps au volant de plus de 50%.





Le département de la circulation offre des cours aux conducteurs qui perdent des points, pouvant en récupérer quelques-uns.








Celui qui aura perdu tous ses points, et donc son permis, devra subir un temps de pénalisation sans pouvoir conduire. Dans ce cas, il devra suivre le cours correspondant avec toute la documentation nécessaire.