EDITION: Décembre - Février 2013

La rétrospective de notre année...

Texto: Catherine Whitham



Ainsi, depuis des années, IbiCASA est fier de vous présenter les dernières découvertes dans le domaine de la santé, du bien-être, de l’art, des affaires et de la culture. Sans oublier notre attention continuelle sur les lieux, les gens et les choses qui font que notre île soit cet endroit unique.

 


Avec beaucoup d'éléments passionnants déjà mis au four pour 2013, nous sommes impatients face à une année de plus de reportages divers et nous souhaitons par ailleurs à nos lecteurs un très joyeux Noël et une année prospère.


 


Enfin et en guise de célébration, nous vous proposons ici une liste de nos articles du 2012. Et ne vous inquiétez pas si vous en avez manqué quelques uns, tous les articles publiés dans ibiCASA étant disponibles en ligne sur le site www.ibicasa.com – pour y accéder, il suffit de cliquer sur « articles précédents » en haut à droite de la page d'accueil.



 


51ème édition - 15 janvier au 15 avril


 


Conseils pour vendre une propriété


Le duo dynamique d'avocats Armin Gutschick et Anja Sämann-Gutschick, de « Ibiza Legal », offre de précieux conseils et avertissements destinés à rendre plus supportable le processus affligeant et parfois perturbant de la vente d'une maison.


 


Les mystères de 2012


Exploration du fait que, le 21 décembre 2012 représente le point central d'une série d'années où existe le potentiel d'une énorme transformation, ce qui signifie que l'énergie qui entoure 2012 pourrait être le catalyseur qui nous incite à choisir un chemin plus lumineux dans notre voyage vers un monde meilleur.


 


La maison est ou se trouve votre coeur


Nous explorons le travail innovateur de la créatrice d'intérieurs Gabriela Düker de 'Home in you’ à Ibiza, qui prône une approche beaucoup plus globale à l’heure de créer la maison parfaite.


 


La réponse, c’est vous


" Le Paradis n'est pas un endroit... C'est un état de conscience " et nous avons le pouvoir de créer cette conscience paradisiaque, ici et maintenant. Cet article se concentre sur la question : où commencer ? Il vous révèle que la réponse se trouve en vous...


 


Si vous n’en voulez pas, faites passer


Pour les amateurs de bonnes affaires, cet article souligne la tendance croissante de l’échange des choses d’occasion dans certains endroits autant qu’à Ibiza... il ne s’agit plus d’un tabou social, mais fait partie au contraire, d'une culture bien fondée, et en plein essor. Cet article fournit également une liste pratique des endroits où trouver les objets d'occasion à Ibiza.






52e édition - du 15 avril au 15 juin


 


Volumes sous le soleil


L'entreprise de construction et architecture de « Dita Building » jette un regard fascinant sur l’architecture minimaliste et son histoire, signalant à quel point ses racines se trouvent proches de la conception traditionnelle, ici et à l'étranger.


 


Les lois de location en Espagne


Le partenariat « Ibiza Legal » nous offre une vue d'ensemble claire et bienvenue, des lois sur la location, tant pour les locataires que pour les propriétaires.


 


La magie de la lumière


Des conseils précieux pour tout décorateur en herbe, pour optimiser l'outil souvent oublié qu’est un éclairage bien pensé, ce qui peut considérablement améliorer nos maisons et les espaces de travail.


 


Nettoyage intérieur


Si vous cherchez un autre moyen de protéger et préserver votre santé, ceci peut vous aller comme un gant. Une entrevue avec Anne Marie Petash de « Hydrocolonic Ibiza » met en évidence la longue, fructueuse et surprenante histoire de l'hydrothérapie du colon et de ses effets positifs indéniables sur notre santé.


 


L’Histoire du... marché aux puces de Cala Leña


Une entrevue avec l'hôte charismatique du marché de Cala Leña, Theo Kopp, qui passe en revue l'histoire émouvante que masque la création de ce phénomène hebdomadaire en constante expansion.


 


La bonne fée des chiens


Pour les amoureux des chiens, voilà la chance de lire l'histoire inspirante d’une étrangère, « Doggy Lyn », arrivée sur l'île en 1964 et qui, 47 ans plus tard, continue de dédier sa vie à sa meute de 80 chiens secourus.






53e édition - 15 juin au 15 août


 


Impôts et immobilier aux îles Baléares


Un guide indispensable pour quiconque envisage d'acheter ou de vendre une propriété dans les îles : l'équipe de « Ibiza Legal », nous énoncent les importantes modifications récentes sur les lois régissant les impôts et les propriétés.


 


Décorez votre maison de l'intérieur vers l’extérieur


Un double voyage à « Il Giardinetto Casa » à travers ses tissus et linge de maison et à « Toldos Santa Eulalia » de par leurs auvents et leur décoration pour extérieurs, fera briller votre maison de l'intérieur vers l’extérieur. Cet article raconte non seulement l'histoire de deux entreprises bien connues sur l'île, mais vous laisse également des conseils de création très inspirés à garder en mémoire.


 


Médecine composée


Vous aimeriez trouver un juste équilibre entre la médecine alternative et allopathique dans votre vie, mais vous ne savez pas par où commencer ? Cet entretien avec le médecin privé Dr. Marja van Engelen vous aidera à entreprendre en toute sécurité votre cheminement vers une route plus intégrante dans la vie, en reconnaissant que tant la guérison traditionnelle que la non traditionnelle ont leur place dans la société moderne.


 


Beach Funk arrive à Ibiza


Le musicien Miles Winter Roberts, né et élevé ici, a décidé de revenir à temps complet à Ibiza, apportant avec lui son Beach Funk. Une histoire stimulante de la manière dont il a grandi sur l'île, de sa carrière lucrative en Allemagne, puis à Londres où il frayait avec les grands noms de la musique, et de comment il a inévitablement succombé à l'appel de son pays natal : Ibiza.


 


Comment monter une entreprise en Espagne


Un appel à tous les entrepreneurs. La société de gestion et comptabilité Doornbos & Cheema a compilé un guide qui vous aide, pas à pas, à créer votre propre entreprise, y compris l’information légale et contributive à considérer avant de vous lancer dans votre nouvelle aventure.


 


Spectacles hippiques uniques


À travers les yeux de la chanteuse Yasmine Issola, de renommée internationale, nous vous racontons l'histoire de l'immense pouvoir de guérison des chevaux et de l'inspiration qui l'a amenée à collaborer avec l'entraîneur équestre local, Bruno. Ensemble, ils offrent un spectacle unique qui combine l'élégance étonnante d'un cheval noir et la voix puissamment évocatrice de Yasmine.






54e édition - du 15 août au 15 octobre


 


Design de luxe


En explorant le nouveau projet de « Dita Building » – « DITA Estate » –, Diederik van Maren dévoile la liste des dernières nouveautés de ce qui est considéré comme « luxe » en architecture et design. Avec ses 12 villas de luxe «  sculptées » de façon unique – à un prix raisonnable et dans une communauté clôturée avec sécurité 24 h sur 24 h – cet article peut vous faire sortir votre chéquier... ou au moins vous en faire rêver si vous le pouviez.


 


Namaste & World Family Ibiza


IbiCASA n'étant pas timide quand il s'agit de plonger dans l'histoire des établissements légendaires de l'île, Namaste à Las Dalias, nous a paru un endroit de visite obligatoire. Une rencontre avec les organisateurs a dévoilé au grand jour la grande quantité de travail, d'amour, de créativité et de valeurs familiales investie dans ces célébrations hebdomadaires depuis déjà quelques années.


 


Conseils pour l'achat de logement neufs


Les bâtiments de construction nouvelle étant à la mode – souvent à juste titre – les partenaires de « Ibiza Legal », conseillent sur les points les plus importants à évaluer lorsque nous commençons les négociations sur ce genre de propriétés.


 


Énergie renouvelable


Vous êtes-vous déjà demandé le pourquoi de l’engouement pour l’énergie renouvelable et l'efficacité énergétique ? Une entrevue avec Jonathan Littlefair « DCE² Solutions », permet d'expliquer le concept d'une manière très compréhensible et inspire même les petits changements que chacun peut déjà faire – réduisant ainsi, d’une manière intelligente, notre empreinte écologique et aussi nos factures d’électricité ou de gaz.


 


La Bio résonance – une médecine non agressive


Explication d'un puissant système de guérison naturelle alternatif, entre les mains expertes de Birgit Babucke, spécialiste de la bio résonance. Découvrez l'étonnant pouvoir qu’ont certaines ondes électromagnétiques (fréquences) à l’heure d'activer notre capacité d'auto-guérison. De bonnes nouvelles ! – en particulier si vous souffrez d'allergies, de problèmes respiratoires, de troubles de l'estomac et digestifs ou du syndrome « burned out », causé par le stress.


 


Emportez Ibiza chez soi


Avec ce grand choix de merveilleux produits locaux existants sur l'île, nous avons senti qu'il était temps maintenant de rendre visite à « La Casita Ibicenca » dans la ville d'Ibiza. Ce magasin, malle de trésors pleine de produits locaux traditionnels, fut le premier de ce genre à accomplir le travail ardu de trouver tout ce que l'île peut offrir, et de tout réunir sous un même toit, pour le confort du consommateur. Nous avons discuté avec ses propriétaires et écouté l'histoire qui les a amené à la création de cette boutique.






55ème édition - du 15 octobre au 15 décembre


 


La liquidation des successions aux îles Baléares


Le duo de « Ibiza Legal », Armin Gutschick et Anja Sämann-Gutschick, nous accompagne dans le processus complexe de l’obtention d’un héritage en Espagne. Nous espérons que, avec ces informations utiles sous le bras, l'expérience soit beaucoup moins stressante.


 


Prendre soin de nos personnes âgées à Ibiza


Nous rendons hommage à un véritable ange parmi nous – sans qui, bon nombre de personnes âgées n’auraient pas obtenu tant de soutien et d’aide, au fil des ans. Sally Kennedy, président de « Age Concern Ibiza et Formentera », ayant travaillé pendant plus de 18 ans en faveur des personnes âgées, parle de son profond respect pour nos anciens et de ses espoirs pour l'avenir de "Age Concern" à l'approche de sa propre retraite.


 


Faire un bon feu de cheminée… en toute sécurité


Une histoire sans prix, qui vous avertit du danger d'un poison affaiblissant, pouvant survenir si vous brûlez du bois infesté de champignons. Pour vous protéger de ces méfaits et d'autres risques, l'article contient des instructions de sécurité détaillées sur les sortes de bois à faire brûler et comment garder votre cheminée en bon état de fonctionnement. Lecture obligatoire pour tous ceux ayant des cheminées ou des fours à bois de chauffage chez eux ou au bureau.


 


Nouveau CD de Jon Michell


Jon Michell, grand nom local (un livre a même été écrit sur lui), a consolidé ses années comme compositeur et musicien dans cet album si attendu, « taking my time » (en prenant mon temps). Nous saisissons l’occasion pour rencontrer Jon Michell et écouter l’histoire haute en couleur, de sa vie à Ibiza, et de la manière dont ce travail d'amour est enfin devenu réalité.


 


La chiropractie m’a changé la vie


Le docteur Jans Olde Wolbers, chiropraticien local expérimenté, parle de la manière dont sa propre visite chez un spécialiste a changé sa vie et l’a propulsé vers un voyage de 15 ans de formation et de travail avec ce système non invasif. La chiropractie vise à optimiser les fonctions du système nerveux et permet au corps de guérir de façon naturelle et de fonctionner comme il le doit. Cet article vaut la peine d’être lu si vous méconnaissez les avantages de cette méthode.


 


« L’Art m’accompagne toujours »


IbiCASA attire votre attention sur un artiste local ayant des décennies d'histoire derrière lui : Pedro María Asensio. Une vision intime sur l'endroit où est née sa passion pour l'art et, depuis son atelier à Ses Salines, sur ce qui, aujourd'hui, continue à alimenter son irrépressible feu créatif...