EDITION: Février - Avril '09

MX- MANOX: NOUVELLES OPPORTUNITÉS DANS LA VIEILLESSE

Texto: Uta Horstmann



































“Cela fait 20 ans que je suis retraité. Je me suis reposé pendant les premières années de ma retraite, puis j’ai commencé à m’ennuyer. J’ai commencé à peindre il y a un an, et depuis, je ne cesse d’avoir des idées pour de nouveaux tableaux”, raconte Alfons Edelmeyer alias “Manox” qui, par son nom artistique, fait allusion à la main créatrice (mano) et à l’inconnu (x).
 
De leur salon, Margrit et Alfons admirent le vert intense de la campagne des alentours de Santa Eulalia. Le ciel est d’un bleu intense. Ce chaleureux appartement, où vit ce couple depuis six ans, est l’endroit où Manox crée ses oeuvres. En été, il peint sur la terrasse, en hiver, dans son bureau transformé en atelier ou dans le salon. Le peintre se voit encore dans une phase expérimentale et tâte différents styles et techniques. Il a même risqué d’essayer la difficile technique “à l’étuvée” qui consiste à couvrir des superficies au pain d’or. Dans ses tableaux, Manox représente ses émotions. Il représesente rarement des objects concrets, mais il sait qu’il peut transmettre quelque chose et que ses oeuvres sont très denses.
 
 
Il se souvient que quand il était jeune il s’intéressait à la peinture et faisait des recherches de couleurs, mais en se mariant à 24 ans avec Margrit et fonder une famille avec elle, il dut choisir le travail. Le retraité reconnait sa vie professionnelle comme intéressante et satisfaisante. “Ce fut une époque riche en experiences.”
 
 
Qu’est-ce qui a incité Alfons Edelmeyer, à 80 ans, à se mettre à peindre?
 
Comme il ne trouvait aucune satisfaction dans d’autres activités, par exemple manipuler un ordinateur, un jour Margrit lui proposa de se remettre à la peinture. Bien qu’il se sentit un peu incertain au début, Manox aima cette idée, il acheta des pinceaux et des peintures et, actuellement, sa vie est régentée par son travail pictural. Il se sent satisfait et en paix. Ses tableaux plaisent beaucoup à ses enfants, qui admirent sa créativité, et de plus, il est encouragé par le respect que montrent ses amis et relations pour son oeuvre.
 
 
Pour Manox, Ibiza est l’endroit idéal pour vivre et pour peindre, ayant des facteurs très importants comme la lumière incomparable, l’absence d’hivers comme il y en a en Allemagne et le caractère ouvert et aimable des gens. “Nous envisagions depuis longtemps la possibilité de nous installer dans le sud et nous cherchions l’endroit adéquat. Quand nous avons passé des vacances à Ibiza, il y a maintenant six ans, nous avons compris que nous l’avions trouvé.” Le séjour de vacances se convertit en permanent. Tous les deux furent impressionnés par la mentalité de l’île. Quand ils font les courses, ils voient que les gens prennent le temps d’échanger quelques mots ou qu’ils se sourient en se croisant dans la rue.
 
Le couple vit alternativement à Ibiza et en Allemagne. Manox a ouvert une galerie online pour sa famille, ses amis et ses relations (http://web.me.com/manox) où il présente près de 70 tableaux, fruit d’une année de travail créatif. Manox peint sans ressentir de fatigue. Il profite des avantages de son appartement d’ici qui demande moins de soins que sa maison avec jardin que le couple possède en Allemagne.
 
 
Actuellement il expose quelques tableaux dans le restaurant “El Naranjo”, à Santa Eulalia, et cherche d’autres possibilités d’expositions. Car s’il continue à produire au rythme actuel, bientôt il n’y aura plus de place pour tous ses tableaux dans l’appartement.
 
 
Le message qu’il désire transmettre aux personnes âgées est qu’il n’est jamais trop tard pour commencer quelque chose de différent, pour trouver une nouvelle occupation ou en faire revivre une ancienne, et aussi commencer une vie différente. Margrit et Alfons Edelmeyer ont laissé leur ancienne vie en Allemagne en 2003. Ils se réjuoissent de l’avoir fait et profitent de ce changement. Ce qu’ils veulent communiquer aux personnes âgées est: “Courage et Audace!”.
 
 







 






















Alfons Edelmeyer alias “Manox“
y Margrit Edelmeyer





















Contact et information:
 
Tel. 971 33 88 23
 
manox@edelmeyer.com
 
http://web.me.com/manox